Hľadané slová - preklad

Richi´s blog na Lupa.cz 24.04.2024 01:15 Google spustil nový – dlouho avizovaný automatický překlad pro uživatele http://transla­te.google.com/tran­slate_t Napadá mě otázka: Přijdou překladatelé o práci nebo jim to zjednodušší práci? Přítelkyně překládá knížky z angličtiny do češtiny, pokud by překladač zvládal češtinu , stačilo by vložit text do ...

infoglobe.sk 21.04.2024 03:01 História Tišnova siaha až do 13. storočia, keď bol v susednom Předklášteří založený kláštor Porta Coeli. Najvýraznejšou pamiatkou mesta je gotický kostol sv. Václava z 15. storočia, ďalej potom novorenesančná radnica a barokové domy. Milovníci architektúry to tu isto-iste ocenia. Odporúčame tiež vyliezť na kopec Klucani...

OpenOffice.org 20.04.2024 03:45 Pro LibreOffice 7.6 byla vydána příručka Getting Started Guide. Český překlad příručky LibreOffice 7.5 je nově k dispozici Google Play. ...

OVX 19.04.2024 21:00 Namlsán doplňkem Wiktionary and Google Translate, hledal jsem řešení pro okamžité zobrazování překladů i v e-mailech....

Superrodina 17.04.2024 01:30 Výbor francouzských lidových písní s libozvučným názvem Zpěvy sladké Francie si v českých knihovnách nalezl své místo už dávno. Mistrovský překlad Hanuše Jelínka, který texty vybral a uspořádal, oslovuje české čtenáře a posluchače napříč několika generacemi. Do svého repertoáru je zařadila i řada hudebníků. S...

ČT24 - Dopravní informace 17.04.2024 01:30 „Ve tři čtvrtě na jedenáct 12. srpna 2022, za slunečného pátečního dopoledne na severu státu New York, jsem byl napaden a málem zavražděn mladým mužem ozbrojeným nožem,“ líčí Salman Rushdie dva roky staré události v úvodu nové knihy. Britský spisovatel indického původu ji vydal pod břitkým názvem Knife – Nůž. �...

SUPERRODINA.CZ 17.04.2024 01:46 Výbor francouzských lidových písní s libozvučným názvem Zpěvy sladké Francie si v českých knihovnách nalezl své místo už dávno. Mistrovský překlad Hanuše Jelínka, který texty vybral a uspořádal, oslovuje české čtenáře a posluchače napříč několika generacemi. Do svého repertoáru je zařadila i řada hudebníků. S...

Superrodina - spravodajstvo a kultúra 17.04.2024 05:30 Výbor francouzských lidových písní s libozvučným názvem Zpěvy sladké Francie si v českých knihovnách nalezl své místo už dávno. Mistrovský překlad Hanuše Jelínka, který texty vybral a uspořádal, oslovuje české čtenáře a posluchače napříč několika generacemi. Do svého repertoáru je zařadila i řada hudebníků. S...

iSport.cz 17.04.2024 22:30  PŘÍMO Z FLORENCIE | Klidný, soustředěný, namotivovaný na velký zápas. Miroslav Koubek přišel do tiskového střediska na stadionu Fiorentiny v dobré předzápasové náladě. Do čtvrteční odvety čtvrtfinále Konferenční ligy se mu vrací vykartovaní hráči , použitelný bude i Mosquera. Jediné, co mu při středeční rozm...

Szilárd Somogyi 09.04.2024 01:30 Blogovať v slovenčine som už nejaký čas plánoval, situácia však zmenila situáciu, a ako prvý text uverejňujem preklad článku autora Lashee-ho, ktorý bol napísaný ešte včera, 21.11. Rád by som Vás oboznámil s týmto virtuálny autorom, ktorý prevádzkuje jednu z najstarších maďarských spoločensko-politických blogov n...

Miroslav Babinský 09.04.2024 01:46 Na adrese  http://translate.google.sk si teraz môžete okrem prekladu aj vypočuť buď preklad alebo originál. Stačí len kliknúť na malý reproduktor pod textom. Anglická a nemecká verzia automatického čítania textov fungovala už niekoľko mesiacov. Na to, že to už funguje aj po slovensky ma naviedol článok:  Breaking down the la...

Boris Kačáni 09.04.2024 21:30 Je neskorší večer, sedím za glocňou a pozerám správy na nejakom nemeckom televíznom kanáli. Zrazu reportáž o Grécku. Generálny štrajk, besnenie rozvášnených „socialistov" v centre Atén, molotovove kokteily, kamene a všetok ten známy cirkus, keď sa sfanatizovaný dav utrhne z reťaze. Zrazu prestrih, detail zúrivosťou načer...

Jozef Kollár 08.04.2024 04:46 Herman Van Rompuy, prezident Európskej rady, predniesol pri príležitosti odchodu prezidenta ECB vo svojej reči päť ponaučení, ktorých doslovný preklad uvádzam :...

Martin Poliačik 08.04.2024 09:30 Túto stredu, 3.marca, to bude jeden rok, čo Facebook funguje aj v slovenskom jazyku. Medzitým sa stal všeobecne známou sociálnou sieťou a na Slovensku ho využíva už takmer štvrtina obyvateľov. Z toho 800 tisíc ľudí ho používa v slovenčine. Málokto si však dnes pamätá, ako samotný preklad do nášho jazyka vznikol....

Proofreading.cz 07.04.2024 15:15 Co by byl nejtvrdší překladatelský oříšek, jaký si umíte představit? Možná převést z originálu vtípek postavený na kulturním odkazu, který Češi neznají? Snad vyjádřit nějaký pokyn přesně, a přitom stejně stručně jako originál? Anebo vás napadne překlad nějakého vědeckého textu z oboru, The post Ultimátní p...