Hľadané slová - preklad

Stratégie online 06.10.2023 02:00 Choď, sadni si na vyvýšený kopec/a pozeraj sa okolo seba/kde sa vlnia lesy a divoké vody/spievajú jesennú hymnu./Letné slnko je už slabé,/letné kvety odchádzajú,/sedíš pokojne, akoby sa všetko premenilo na kameň,/okrem tvojho zamysleného srdca... Nuž, slovenský preklad básne Jeseň anglickej poetky E......

Szilárd Somogyi 06.10.2023 04:15 Blogovať v slovenčine som už nejaký čas plánoval, situácia však zmenila situáciu, a ako prvý text uverejňujem preklad článku autora Lashee-ho, ktorý bol napísaný ešte včera, 21.11. Rád by som Vás oboznámil s týmto virtuálny autorom, ktorý prevádzkuje jednu z najstarších maďarských spoločensko-politických blogov n...

Miroslav Babinský 06.10.2023 09:30 Na adrese  http://translate.google.sk si teraz môžete okrem prekladu aj vypočuť buď preklad alebo originál. Stačí len kliknúť na malý reproduktor pod textom. Anglická a nemecká verzia automatického čítania textov fungovala už niekoľko mesiacov. Na to, že to už funguje aj po slovensky ma naviedol článok:  Breaking down the la...

Boris Kačáni 06.10.2023 22:15 Je neskorší večer, sedím za glocňou a pozerám správy na nejakom nemeckom televíznom kanáli. Zrazu reportáž o Grécku. Generálny štrajk, besnenie rozvášnených „socialistov" v centre Atén, molotovove kokteily, kamene a všetok ten známy cirkus, keď sa sfanatizovaný dav utrhne z reťaze. Zrazu prestrih, detail zúrivosťou načer...

Martin Poliačik 05.10.2023 04:30 Túto stredu, 3.marca, to bude jeden rok, čo Facebook funguje aj v slovenskom jazyku. Medzitým sa stal všeobecne známou sociálnou sieťou a na Slovensku ho využíva už takmer štvrtina obyvateľov. Z toho 800 tisíc ľudí ho používa v slovenčine. Málokto si však dnes pamätá, ako samotný preklad do nášho jazyka vznikol....

Jozef Kollár 05.10.2023 08:15 Herman Van Rompuy, prezident Európskej rady, predniesol pri príležitosti odchodu prezidenta ECB vo svojej reči päť ponaučení, ktorých doslovný preklad uvádzam :...

Novinky.cz 29.09.2023 14:15 Ruský prezident Vladimir Putin se ve čtvrtek setkal s prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem. Než však vůbec mohli mluvit, musela ruská hlava státu počkat, až Kiir přijde na to, jak si nasadit sluchátko, v němž mu běžel překlad....

Novinky.cz 29.09.2023 14:15 Ruský prezident Vladimir Putin se ve čtvrtek setkal s prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem. Než však vůbec mohli mluvit, musela ruská hlava státu počkat, až Kiir přijde na to, jak si nasadit sluchátko, v němž mu běžel překlad....

Novinky.cz - Vztahy a sex 29.09.2023 14:15 Ruský prezident Vladimir Putin se ve čtvrtek setkal s prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem. Než však vůbec mohli mluvit, musela ruská hlava státu počkat, až Kiir přijde na to, jak si nasadit sluchátko, v němž mu běžel překlad....

iHNed.cz - Vše 22.09.2023 03:00 Mnohé jazyky mají slovo dluh totožné se slovem pro hřích nebo vinu. Tak třeba doslovný překlad modlitby Páně, kterou i mnozí nevěřící znají nazpaměť, zní Odpusť nám naše dluhy, jakož i my odpouštíme svým dlužníkům. My jsme sice zvyklejší na......

Yuhůův weblog o webu 18.09.2023 01:00 Tenhle překlad jsem měl udělat už před deseti lety. Knížka i web The Cluetrain Manifesto ten věk už má. Ve své době byla velkou převratnou myšlenkou. Na světě se od té doby tato myšlenka ujímala a svět se přesvědčoval o její užitečnosti, ne-li rovnou správnosti. U nás ještě dost spí. Hlavní myšlenkou The Cluetrain M...

Asmat - Cestovatelé 18.09.2023 07:30 Překlad zajímavého článku, který se týká zoroastrismu, který byl kdysi praktikován v oblasti Střední Asie, mj. i v Chorezmu....

CzechGamer.com 15.09.2023 07:30 Na pultoch novinových stánkov ako aj v internetovom priestore je možné si aktuálne zakúpiť český preklad encyklopédie pôvodne vydanej anglickým časopisom Retro Gamer. Na ploche 196 stránok tak máte možnosť sledovať viac než tri dekády trvajúci progres herného hardvéru v globálnom ponímaní a to všetko doplnené o zaujímav...

 14.09.2023 07:00 Svěží francouzská komedie o tom, jak snadné je narušit dlouholeté přátelství... autor: Carole Greep překlad: Anežka Svobodová režie: Jiří Seydler hrají: Tereza Kostková, Miroslav Vladyka, Nela Boudová a Radek Holub Svěží francouzská komedie o tom, jak snadné je narušit dlouholeté přátelství... aneb Co způsobí neo...

 14.09.2023 07:00 Je večer a do Marionina bytu velmi nečekaně vpadne Sam.Činoherní studio Bouře uvádí JENOM ŽIVOT autor: Veronique Olmi režie a překlad: Jaromír Janeček hrají: Antonie Talacková, Igor Bareš Je večer a do Marionina bytu velmi nečekaně vpadne Sam. Více než deset let se neviděli. Od té doby, kdy Sam Marion opustil. Fascinují...