Hľadané slová - preklad

Jozef Kollár 05.10.2023 08:15 Herman Van Rompuy, prezident Európskej rady, predniesol pri príležitosti odchodu prezidenta ECB vo svojej reči päť ponaučení, ktorých doslovný preklad uvádzam :...

Novinky.cz 29.09.2023 14:15 Ruský prezident Vladimir Putin se ve čtvrtek setkal s prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem. Než však vůbec mohli mluvit, musela ruská hlava státu počkat, až Kiir přijde na to, jak si nasadit sluchátko, v němž mu běžel překlad....

Novinky.cz 29.09.2023 14:15 Ruský prezident Vladimir Putin se ve čtvrtek setkal s prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem. Než však vůbec mohli mluvit, musela ruská hlava státu počkat, až Kiir přijde na to, jak si nasadit sluchátko, v němž mu běžel překlad....

Novinky.cz - Vztahy a sex 29.09.2023 14:15 Ruský prezident Vladimir Putin se ve čtvrtek setkal s prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem. Než však vůbec mohli mluvit, musela ruská hlava státu počkat, až Kiir přijde na to, jak si nasadit sluchátko, v němž mu běžel překlad....

iHNed.cz - Vše 22.09.2023 03:00 Mnohé jazyky mají slovo dluh totožné se slovem pro hřích nebo vinu. Tak třeba doslovný překlad modlitby Páně, kterou i mnozí nevěřící znají nazpaměť, zní Odpusť nám naše dluhy, jakož i my odpouštíme svým dlužníkům. My jsme sice zvyklejší na......

Yuhůův weblog o webu 18.09.2023 01:00 Tenhle překlad jsem měl udělat už před deseti lety. Knížka i web The Cluetrain Manifesto ten věk už má. Ve své době byla velkou převratnou myšlenkou. Na světě se od té doby tato myšlenka ujímala a svět se přesvědčoval o její užitečnosti, ne-li rovnou správnosti. U nás ještě dost spí. Hlavní myšlenkou The Cluetrain M...

Asmat - Cestovatelé 18.09.2023 07:30 Překlad zajímavého článku, který se týká zoroastrismu, který byl kdysi praktikován v oblasti Střední Asie, mj. i v Chorezmu....

CzechGamer.com 15.09.2023 07:30 Na pultoch novinových stánkov ako aj v internetovom priestore je možné si aktuálne zakúpiť český preklad encyklopédie pôvodne vydanej anglickým časopisom Retro Gamer. Na ploche 196 stránok tak máte možnosť sledovať viac než tri dekády trvajúci progres herného hardvéru v globálnom ponímaní a to všetko doplnené o zaujímav...

 14.09.2023 07:00 Svěží francouzská komedie o tom, jak snadné je narušit dlouholeté přátelství... autor: Carole Greep překlad: Anežka Svobodová režie: Jiří Seydler hrají: Tereza Kostková, Miroslav Vladyka, Nela Boudová a Radek Holub Svěží francouzská komedie o tom, jak snadné je narušit dlouholeté přátelství... aneb Co způsobí neo...

 14.09.2023 07:00 Je večer a do Marionina bytu velmi nečekaně vpadne Sam.Činoherní studio Bouře uvádí JENOM ŽIVOT autor: Veronique Olmi režie a překlad: Jaromír Janeček hrají: Antonie Talacková, Igor Bareš Je večer a do Marionina bytu velmi nečekaně vpadne Sam. Více než deset let se neviděli. Od té doby, kdy Sam Marion opustil. Fascinují...

 14.09.2023 07:00 Lidová legenda s tragikomickými prvky o "netradiční repríze" posledních hodin před upálení slavné bojovnice Johanky.autor: Stefan Canev režie a překlad: Světlana Lazarová hrají: Vilma Cibulková, Ladislav Mrkvička, Stanislav Lehký Lidová legenda s tragikomickými prvky o "netradiční repríze" posledních hodin před upálen�...

Britské listy.cz 06.09.2023 10:15 Toto  je český překlad analytického bloku o Ukrajině, který vysílala rozhlasová stanice BBC Radio 4 v pořadu The World this Weekend v neděli 3. září ve 13 hodin: Moderátor: Ukrajina dnes sděluje, že prolomila ruskou frontovou linii u Záporoží na jihu země, což by znamenalo významný krok v protiofenzívě. Bílý dům to o...

Autojournal.cz 04.09.2023 02:45 CUPRA odhalila studii CUPRA DarkRebel. Vůz vytvořený z posedlosti ztělesňuje maximálně provokativní design značky CUPRA. Tento sportovní automobil posouvá hranice designu a sportovních výkonů a zpochybňuje dosavadní způsob, jímž jsou automobily vymýšleny a vytvářeny. Je to fyzický překlad prvního vozu vytvořeného komplet...

 04.09.2023 05:45 Po mně je veta. Jsem v agónii. Umírám. Jsem mrtev. Již cítím, kterak se lékařství na mně mstí. Článek a fotografie z představení najdete zde MolierePo mně je veta. Jsem v agónii. Umírám. Jsem mrtev. Již cítím, kterak se lékařství na mně mstí.  Zdravý nemocný je Molièrovou poslední hrou. Jakmile v hlavní roli Ar...

 04.09.2023 05:45 Komedie o mužích, kteří se domnívají, že všechno ví... a to nejen o ženách Miro Gavran Osoby a obsazeníLada   Greta Nena              Jitka Schneiderová Mima KarolínaAnita Doubravka Marie                Anna Šišková Biba Anežka Stela Olga Jasna             Jana Krausov...