Hľadané slová - preklad

SUPERRODINA.CZ 16.02.2024 07:01 Výbor francouzských lidových písní s libozvučným názvem Zpěvy sladké Francie si v českých knihovnách nalezl své místo už dávno. Mistrovský překlad Hanuše Jelínka, který texty vybral a uspořádal, oslovuje české čtenáře a posluchače napříč několika generacemi. Do svého repertoáru je zařadila i řada hudebníků. S...

Superrodina 16.02.2024 07:16 Výbor francouzských lidových písní s libozvučným názvem Zpěvy sladké Francie si v českých knihovnách nalezl své místo už dávno. Mistrovský překlad Hanuše Jelínka, který texty vybral a uspořádal, oslovuje české čtenáře a posluchače napříč několika generacemi. Do svého repertoáru je zařadila i řada hudebníků. S...

Superrodina - spravodajstvo a kultúra 16.02.2024 07:31 Výbor francouzských lidových písní s libozvučným názvem Zpěvy sladké Francie si v českých knihovnách nalezl své místo už dávno. Mistrovský překlad Hanuše Jelínka, který texty vybral a uspořádal, oslovuje české čtenáře a posluchače napříč několika generacemi. Do svého repertoáru je zařadila i řada hudebníků. S...

Szilárd Somogyi 08.02.2024 02:30 Blogovať v slovenčine som už nejaký čas plánoval, situácia však zmenila situáciu, a ako prvý text uverejňujem preklad článku autora Lashee-ho, ktorý bol napísaný ešte včera, 21.11. Rád by som Vás oboznámil s týmto virtuálny autorom, ktorý prevádzkuje jednu z najstarších maďarských spoločensko-politických blogov n...

Miroslav Babinský 08.02.2024 07:31 Na adrese  http://translate.google.sk si teraz môžete okrem prekladu aj vypočuť buď preklad alebo originál. Stačí len kliknúť na malý reproduktor pod textom. Anglická a nemecká verzia automatického čítania textov fungovala už niekoľko mesiacov. Na to, že to už funguje aj po slovensky ma naviedol článok:  Breaking down the la...

Boris Kačáni 08.02.2024 08:45 Je neskorší večer, sedím za glocňou a pozerám správy na nejakom nemeckom televíznom kanáli. Zrazu reportáž o Grécku. Generálny štrajk, besnenie rozvášnených „socialistov" v centre Atén, molotovove kokteily, kamene a všetok ten známy cirkus, keď sa sfanatizovaný dav utrhne z reťaze. Zrazu prestrih, detail zúrivosťou načer...

Martin Poliačik 07.02.2024 03:15 Túto stredu, 3.marca, to bude jeden rok, čo Facebook funguje aj v slovenskom jazyku. Medzitým sa stal všeobecne známou sociálnou sieťou a na Slovensku ho využíva už takmer štvrtina obyvateľov. Z toho 800 tisíc ľudí ho používa v slovenčine. Málokto si však dnes pamätá, ako samotný preklad do nášho jazyka vznikol....

Jozef Kollár 07.02.2024 06:15 Herman Van Rompuy, prezident Európskej rady, predniesol pri príležitosti odchodu prezidenta ECB vo svojej reči päť ponaučení, ktorých doslovný preklad uvádzam :...

Root.cz - články 06.02.2024 00:00 MicroPython, s jehož podporou pro zápis strojových instrukcí ze sad Thumb a Thumb-2 jsme se částečně seznámili v předchozích článcích, navíc umožňuje překlad vybraných funkcí do nativního kódu a nikoli „pouze“ do bajtkódu Pythonu....

Root.cz 06.02.2024 00:01 MicroPython, s jehož podporou pro zápis strojových instrukcí ze sad Thumb a Thumb-2 jsme se částečně seznámili v předchozích článcích, navíc umožňuje překlad vybraných funkcí do nativního kódu a nikoli „pouze“ do bajtkódu Pythonu....

Proofreading.cz 06.02.2024 00:30 Co by byl nejtvrdší překladatelský oříšek, jaký si umíte představit? Možná převést z originálu vtípek postavený na kulturním odkazu, který Češi neznají? Snad vyjádřit nějaký pokyn přesně, a přitom stejně stručně jako originál? Anebo vás napadne překlad nějakého vědeckého textu z oboru, The post Ultimátní p...

Musicserver.cz 04.02.2024 22:45 King Crimson si v dějinách rockové muziky drží výjimečné místo. Nezařaditelný a proměnlivý hudební organismus položil základy toho, co dnes známe jako progresivní rock. Zároveň je to těleso, které přistupovalo značně neortodoxně i ke své vlastní existenci. Mnohá zákoutí odhaluje objemná biografie Sida Smitha....

Blog | Pravda.sk 28.01.2024 03:30 Vsetci vieme, ze hlavne mesto pretina svojim tokom rieka Dneper. Ta od severneho okraja mesta smeruje na juh a rozdeluje prirodzenym sposobom mesto na dve casti. Pretoze sledujem mapu metropole v jednej nemenovanej aplikacii, tak pouzijem anglicke oznacenie lokalit, ale slovensky preklad kazdy citatel zvladne sam. Takze, vzime sa do ulohy turistu a...

Britské listy.cz 25.01.2024 03:15 Zpravodajství News at Ten britské komerční televize ITV.Prosíme, podívejte se na CELÉ toto video. Překlad komentáře do češtiny viz níže:Děsivá videonahrávka zdokumentovala popravu palestinského občana Ramziho Abu Sahloola, 51, v oblasti Mawasi před dvěma dny. Reportér pracující pro britskou televizi ITV zaznamenal tento inci...

Denik.cz 25.01.2024 06:00 Příležitost. Tak zní český překlad anglického slova Opportunity. Přesně takové jméno dostala sonda, kterou americký Národní úřad pro letectví a vesmír vyslal do kosmu v roce 2003, aby nasbírala informace o Marsu. A přístroj využil svou příležitost naplno. Na Marsu vozítko Opportunity přistálo v lednu přesně před ...