Hľadané slová - preklad

Světadíly.cz 15.06.2024 08:15 „Přiblížen mostem, přemostěn“ - to je doslovný překlad názvu městečka Primošten, které patří k nejkrásnějším chorvatským destinacím. Název přesně vystihuje polohu města, rozkládá se totiž na ostrůvku, který je spojen s pevninou mostem a hrází....

iportaL24.cz 14.06.2024 22:46 Cenu Evalda Schorma, kterou uděluje každoročně agentura DILIA studentům divadelních škol za původní hru, dramatizaci nebo překlad, získala Natálie Bočková, studentka ateliéru režie a dramaturgie na brněnské JAMU. Zaujala svou původní hrou Tolik něhy. Natálie Bočková na sebe upozornila již minulý rok, kdy získala 3. místo...

Szilárd Somogyi 10.06.2024 06:02 Blogovať v slovenčine som už nejaký čas plánoval, situácia však zmenila situáciu, a ako prvý text uverejňujem preklad článku autora Lashee-ho, ktorý bol napísaný ešte včera, 21.11. Rád by som Vás oboznámil s týmto virtuálny autorom, ktorý prevádzkuje jednu z najstarších maďarských spoločensko-politických blogov n...

Miroslav Babinský 10.06.2024 06:17 Na adrese  http://translate.google.sk si teraz môžete okrem prekladu aj vypočuť buď preklad alebo originál. Stačí len kliknúť na malý reproduktor pod textom. Anglická a nemecká verzia automatického čítania textov fungovala už niekoľko mesiacov. Na to, že to už funguje aj po slovensky ma naviedol článok:  Breaking down the la...

Boris Kačáni 10.06.2024 09:46 Je neskorší večer, sedím za glocňou a pozerám správy na nejakom nemeckom televíznom kanáli. Zrazu reportáž o Grécku. Generálny štrajk, besnenie rozvášnených „socialistov" v centre Atén, molotovove kokteily, kamene a všetok ten známy cirkus, keď sa sfanatizovaný dav utrhne z reťaze. Zrazu prestrih, detail zúrivosťou načer...

Jozef Kollár 09.06.2024 00:01 Herman Van Rompuy, prezident Európskej rady, predniesol pri príležitosti odchodu prezidenta ECB vo svojej reči päť ponaučení, ktorých doslovný preklad uvádzam :...

Martin Poliačik 09.06.2024 04:00 Túto stredu, 3.marca, to bude jeden rok, čo Facebook funguje aj v slovenskom jazyku. Medzitým sa stal všeobecne známou sociálnou sieťou a na Slovensku ho využíva už takmer štvrtina obyvateľov. Z toho 800 tisíc ľudí ho používa v slovenčine. Málokto si však dnes pamätá, ako samotný preklad do nášho jazyka vznikol....

Proofreading.cz 08.06.2024 09:45 Co by byl nejtvrdší překladatelský oříšek, jaký si umíte představit? Možná převést z originálu vtípek postavený na kulturním odkazu, který Češi neznají? Snad vyjádřit nějaký pokyn přesně, a přitom stejně stručně jako originál? Anebo vás napadne překlad nějakého vědeckého textu z oboru, The post Ultimátní p...

Xboxweb 05.06.2024 06:15  Letošní Xbox Games Showcase, po které bude následovat Call of Duty: Black Ops 6 Direct, se uskuteční už tuto neděli 9. června od 19:00 našeho času. Microsoft připravil článek, kde všude bude možné prezentaci živě sledovat a stejně jako v minulých letech, i tentokrát můžete očekávat české i slovenské titulky. Současn�...

Živě.cz 05.06.2024 17:45 Bylo jen otázkou času, než se to stane. OpenAI oznámilo, že jeho AI nástroje byly zneužity k šíření propagandy, různí státní aktéři jimi generovali propagandistické texty, komentáře či obrázky. OpenAI jejich aktivity zatrhlo, ale přiznává, že odhalovat a zamezovat šíření podobného obsahu je ......

Auto-mania.cz 04.06.2024 05:01 Stylový SsangYong Torres za velmi slušné peníze nabízí vagon potěšení. Co všechno jihokorejské extravagantní SUV skýtá? Pořádně jsme ho v testu prubnuli! Byl to flop, nebo jackpot? Když se řekne Torres, leckomu se vybaví známý španělský fotbalista Fernando Torres, někomu zase ryzí španělský překlad, a sice věže. Tor...

Interval.cz 03.06.2024 00:16 Na úvod bychom rádi upozornili čtenáře, že se jedná o překlad článku “Exploring OLED Brightness – Improvements, WOLED vs QD-OLED and the Need for New Metrics and Specs” původně zveřejněného...

Root.cz - články 02.06.2024 00:15 Kdenlive 24.05 přináší Multi-Format Rendering a automatické překlad titulků, nová verze dav1d 1.4.2, Godot 4.3 Beta 1 s podporou nativního běhu na Waylandu, vývojová verze Wine 9.10....

Root.cz 02.06.2024 01:02 Kdenlive 24.05 přináší Multi-Format Rendering a automatické překlad titulků, nová verze dav1d 1.4.2, Godot 4.3 Beta 1 s podporou nativního běhu na Waylandu, vývojová verze Wine 9.10....

Reflex CZ 31.05.2024 12:15  Galaxy AI. To je nový souhrnný název všech technologií umělé inteligence používaných na nejnovějších zařízeních Samsung – telefonech řady Galaxy S a Galaxy Z a některých tabletech. Tyhle novinky nabízejí nejen simultánní překlad vašeho hovoru, úpravu fotek v dosud nevídaném rozsahu , ale třeba i nový způsob vyhl...